Ха-ха-ха
I'm really bad know english but if you want I will learn you)
Masquerade
Сообщений 1 страница 30 из 51
Поделиться12011-06-29 20:10:22
Поделиться22011-06-29 20:17:00
I know English is even worse. so ...
Поделиться32011-06-29 20:17:05
Переведи на английский.
Я помню, как я узнал о том, что получил роль в "Гарри Поттере". Я принимал ванну и, когда услышал радостные крики мамы и папы, то чуть не утонул. Потом, когда я проснулся в 2 часа ночи, я даже побежал в спальню к родителям, что бы спросить их не приснилось ли мне все это.
Поделиться42011-06-29 20:47:01
I remember I learned about that was the role in "Harry Potter". I taking a bath whent he heard the cheering mother and father, you jast do not drowned. Then, when I woke up at 2 am, I even ran into the bedroom to his parents that would like to ask them if I do not have dreamed it all.
Поделиться52011-06-29 20:53:38
I remember how I learned about that was I got the role in "Harry Potter". I taking a bath whent he heard the cheering screams my mother and father (mum and dad), you jast do not so almost drowned. Then, when I woke up at 2 am, I even ran into the bedroom to his my parents that would like to ask them if I do not have dreamed it all to me.
Поделиться62011-06-29 20:56:33
Переведи на русский.
It seems that young people have no problem as they do not have to work and care about their families. But still we have a lot of problems. The first problem is school. We have to learn a lot. Of course, it's very important, but it's not possible to learn all the time. After school we come home and have to study again. So, all our free time is given to studying. Only at the weekends there is a chance to relax. Moreover, we are to decide what to do after finishing school, how to be well-prepared to enter the universities or the institutes.
Поделиться72011-06-29 22:33:34
Кажется, что молодые люди не имеют никакой проблемы, так как они не должны работать и заботиться о своих семьях. Но до сих пор мы имеем судьбу из проблем. Первая проблема это школа. Мы должны многому учиться. Конечно, это очень важно, но это не возможно учится всё время. После школы мы приходим домой и должны учиться снова. Так всё свободное время уделяется обучению. Только в выходные есть шанс расслабиться. Более того, мы должны решать, что будем делать после окончания школы,как быть хорошо подготовленным,что бы поступить в университет или в институт
P.S. почти без помощи гугл переводчика х)
Поделиться82011-06-30 10:26:11
Кажется, что молодые люди не имеют никакой проблемы, так как они не должны работать и заботиться о своих семьях. Но до сих пор мы имеем судьбу из по-прежнему у нас много проблем. Первая проблема это школа. Мы должны многому учиться. Конечно, это очень важно, но это не возможно учится всё время. После школы мы приходим домой и должны учиться снова. Так всё свое свободное время уделяется обучению (учебе). Только в выходные есть шанс расслабиться. Более того, мы должны решать, что будем делать после окончания школы,как быть хорошо подготовленным,что бы поступить в университет или в институт
Поделиться92011-06-30 10:39:00
Заполни пропуски подходящими по смыслу словами (формы глаголов могут меняться).
make / let / allow / want
1 When I was a child, my parents refused to ... me to go rock-climbing with my friends.
2 The instructor ... us wear the proper safety helmets when we went in the cave.
3 My parents worry about me and ... me to take up safe hobbies.
4 The teacher didn't ... the students climb up cliff.
Поделиться102011-06-30 11:18:12
1 When I was a child, my parents refused to allow me to go rock-climbing with my friends.
2 The instructor make us wear the proper safety helmets when we went in the cave.
3 My parents worry about me and want me to take up safe hobbies.
4 The teacher didn't let the students climb up cliff.
Поделиться112011-06-30 11:21:50
Все, верно, кроме 2. здесь меняется форма глагола made. так как он заставиЛ.. это как в русском - типо в прошлом.
Теперь переведи мне следующие слова:
refused
helmets
hobbies
clif
wear
proper
Поделиться122011-06-30 11:25:47
refused - отказавшись
helmets - шлема
hobbies - заниматься по-моему
cliff - скала
Поделиться132011-06-30 11:31:08
proper
надежный
wear
носить
Поделиться142011-06-30 11:33:46
refused + (отказались)
helmets + (шлема - без а. разве есть такое слово шлема?)
hobbies - все проще - хобби
cliff - обрыв, утес. скала - это rock
proper +
wear + (в этом контекте надеть)
Поделиться152011-06-30 15:43:25
Составь вопросы, преворительно расставив слова по своим местам.
1 I can where bungee-jumping go ?
Where can I go bungee-jumping?
2 much it does cost students how for ?
3 queue there long a is ?
4 early start in how the do you motning ?
5 minimum what the age is ?
6 necessary helmet is wear a to it ?
Поделиться162011-06-30 16:26:25
1. How much cost it does for students?
2. There is long queue?
3. How do start you early in the morning?
4. What minimum is the age?
5. It is necessary to wear a helmet?
Поделиться172011-06-30 16:45:37
1. How much cost it does for students?
How much does it cost for students?
2. There is long queue?
Is there a long queue?
3. How do start you early in the morning?
How early do you start in the morning
4. What minimum is the age?
What is the minimum age?
5. It is necessary to wear a helmet?
+
Перевод:
queue
necessary
bungee-jumping
Поделиться182011-06-30 16:51:46
queue
очередь
necessary
необходимый
bungee-jumping
эээ..первое слово не знаю, второе прыжки
Поделиться192011-06-30 17:02:42
эээ..первое слово не знаю, второе прыжки
так назвается "спорт" - прыгание на веревке с моста.
Поделиться202011-06-30 17:18:19
так назвается "спорт" - прыгание на веревке с моста.
буду знать
Поделиться212011-06-30 19:49:55
Заполни пропуски подходящими по смыслу словами (формы глаголов могут меняться).
Напиши только слова - мне так легче проверять.
become / give / join / get / spend / start
1 His brother wants to .. the army.
2 My friend is hoping to .. a place at medical school.
3 We're going to .. time getting to know the area before we start work.
4 Could you .. me some advice about what I should do next year?
5 I'm going to .. a lawyer when I leave school.
6 My sister wants to .. her own business.
Поделиться222011-06-30 23:02:25
1 join
2 get
3 spend
4 give
5 become
6 start
Поделиться232011-07-01 16:41:56
Все верно.
Перевод:
join
army
hoping
place
medical school
area
advice
lawyer
leave school
own
Поделиться242011-07-01 16:46:27
Все верно.
урааа! D
join
соединять
army
армия
hoping
надеяться
place
место
medical school
медицинская школа
area
площадь
advice
совет
lawyer
адвокат
leave school
бросить школу
own
родной
Поделиться252011-07-01 16:50:16
Меня интрисует в основном не как обычно переводятся эти слова (но это тоже), но как именно в этом контексте!
join - присоединятся
army +
hoping +
place +
medical school +
area - пространство, область
advice +
lawyer +
leave school +- (покинуть школу)
own - собственный (в данном случае - бизнесс)
Поделиться262011-07-01 18:29:33
Заполни пропуски подходящими по смыслу словами.
during / for / since / over
1 David has been working as a scientific adviser in Borneo .. 1999.
2 Many rain forest were destroyed .. the twentieth century.
3 Biologists have not seen any examples of that species of frog .. two years.
4 Life on this planet has evolved .. millions of years.
Поделиться272011-07-01 19:09:50
1 for
2 during
3 over
4 for
Поделиться282011-07-01 19:20:32
1 - since
2 +
3 - for
4 - over
Перевод:
during
for
since
over
scientific adviser
rain forest
destroyed
examples
frog
evolved
Поделиться292011-07-01 20:05:42
during
в ходе
for
в течении
since
с
over
на протяжении
scientific adviser
научный руководитель
rain forest
тропический лес
destroyed
уничтожены
examples
примеры
frog
лягушка
evolved
развивалась
Поделиться302011-07-01 20:20:21
during - во время
for - за
since +
over - более
scientific adviser +
rain forest +
destroyed +
examples+
frog +
evolved +